12月21日下午，上海三中院依法组成七人合议庭开庭审理上海市人民检察院第三分院（以下称公益诉讼起诉人）诉被告上海某化工公司、被告钱某某环境污染民事公益诉讼案。本案是检察公益诉讼制度确立后全市法院受理的首起由检察机关单独提起的民事公益诉讼案件。公益诉讼起诉人诉称，其在履行职责过程中发现，两被告在本市郊区一场地开展经营活动时实施了违法填埋工业化工废铁桶的污染环境行为，对土壤及地下水造成损害。在履行诉前公告程序后，公益诉讼起诉人向上海三中院提起民事公益诉讼，请求判令两被告连带赔偿污染场地应急处置费人民币304万及后续场地修复费人民币407万元。被告某化工公司承认损害事实存在，对造成环境污染应负责任，但辩称涉案场地还有其他公司实施了污染环境行为，不应由其承担全部责任。被告钱某某辩称对污染后果起次要作用，对事发当天填埋污染废铁桶的行为不知情。上海三中院依法组成由3名法官和4名人民陪审员组成的合议庭进行审理，上海三中院副院长璩富荣担任审判长，市检察三分院副检察长谈信友出庭参加诉讼。庭审中，诉辩双方的诉讼权利得到平等保护，各方当事人在法庭主持下围绕是否实施了污染环境的行为、损害后果的大小、如何承担责任等争议焦点进行了充分辩论。案件采用庭审直播方式向社会公众公开，市人大代表、市环保局行政执法人员旁听庭审，相关政府部门组织工作人员集中收看庭审直播。